menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2435

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 kebukebu kebukebu November 17, 2010 November 17, 2010 at 12:12:07 AM UTC flag Report link Permalink

"in Italy" sounds much more natural than "of Italy" (at least it does in American English...)

Metadata

close

Labels

location country
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Florence is the most beautiful city of Italy.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1260Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3090Florencia es la ciudad más bonita de Italia.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4315Florence est la ville la plus belle d'Italie.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4658Firenze è la città più bella d'Italia.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #138754フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #406517Florença é a cidade mais bonita da Itália.

Hinwezen deur brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #608069فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.

Hinwezen deur Samer, November 8, 2010
➜ #608074פירנצה היא היפה בערי איטליה.

Hinwezen deur Eldad, November 8, 2010
➜ #576786פירנצה היא העיר היפה ביותר באיטליה.

Hinwezen deur Eldad, November 8, 2010
Florence is the most beautiful city in Italy.

bewaarkt deur CK, November 18, 2010
➜ #630553Florencija yra pats gražiausias miestas Italijoje.

Hinwezen deur fanty, November 21, 2010
➜ #664788Firenca je najlepši grad u Italiji.

Hinwezen deur potatosoup, December 13, 2010
➜ #759857ഫ്ലോറൻസ് ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ്.

Hinwezen deur jjrodz, February 18, 2011
➜ #928940Флоренція - найгарніше місто в Італії.

Hinwezen deur ascolto, June 8, 2011
➜ #1234318Floransa, İtalya'daki en güzel şehir.

Hinwezen deur duran, November 12, 2011
➜ #1730172Флоренция - самый красивый город в Италии.

Hinwezen deur marafon, July 27, 2012
➜ #1760177Firenze d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg Ṭṭalyan.

Hinwezen deur Amastan, August 8, 2012
➜ #517812Florenco estas la plej bela urbo de Italio.

Hinwezen deur sadhen, August 15, 2012
➜ #1776667佛罗伦萨是意大利最美丽的城市。

Hinwezen deur sadhen, August 15, 2012
➜ #2197390Firenca je najljepši grad u Italiji.

Hinwezen deur ellasevia, February 6, 2013
➜ #2600904Florensia ha'e táva iporãvéva Itáliape.

Hinwezen deur PauloSamuel, July 18, 2013
➜ #2754534Η Φλωρεντία είναι η πιο όμορφη πόλη στην Ιταλία.

Hinwezen deur babisT, September 22, 2013
➜ #352733Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

Hinwezen deur al_ex_an_der, March 17, 2014
➜ #2029088פירנצה זו העיר היפה ביותר באיטליה.

Hinwezen deur AlanF_US, December 15, 2014
➜ #3901850फ्लोरेंस इटलीमधील सर्वात सुंदर शहर आहे.

Hinwezen deur sabretou, February 28, 2015
➜ #3524137Florence is de mooiste stad van Italië.

Hinwezen deur PaulP, August 13, 2015
➜ #4514553Olaszország legszebb városa Firenze.

Hinwezen deur mraz, September 10, 2015
➜ #576787פירנצה היא העיר היפה באיטליה.

Hinwezen deur AlanF_US, January 10, 2016
➜ #5031595Florentia est Italiae urbium pulcherrima.

Hinwezen deur alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #6993923Florença é a mais bela cidade de Itália.

Hinwezen deur iart61, July 14, 2018
➜ #4514548A legszebb olasz város Firenze.

Hinwezen deur jegaevi, August 12, 2019
➜ #11173006Florence adalah kota terindah di Italia.

Hinwezen deur Pacific, October 13, 2022
➜ #12439592Florencie je nejkrásnějším městem v Itálii.

Hinwezen deur jms, May 2, 2024