menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 244006

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables past simple Tanaka Corpus female name
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was Jane that came first.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #170477最初に来たのはジェインだった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #329863La primera en venir fue Jane.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
It was Jane who came first.

bewaarkt deur lilygilder, December 30, 2009
➜ #344994Jane kam zuerst an.

Hinwezen deur lilygilder, December 30, 2009
➜ #511229Перша прийшла Джейн.

Hinwezen deur aandrusiak, September 13, 2010
➜ #1466276Jane llegó primero.

Hinwezen deur marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1984353זו ג'יין שהגיעה ראשונה.

Hinwezen deur MrShoval, November 5, 2012
➜ #2435229पहिली आली ती जेन.

Hinwezen deur sabretou, May 16, 2013
➜ #2385592Первой пришла Джейн.

Hinwezen deur marafon, February 18, 2015
➜ #4652991İlk gelen Jane'di.

Hinwezen deur duran, October 29, 2015
➜ #4963075Foi a Jane quem chegou primeiro.

Hinwezen deur Ricardo14, March 9, 2016
➜ #5470607Era Jane che è arrivata prima.

Hinwezen deur Guybrush88, September 25, 2016
➜ #5561191Estis Johanino, kiu unue alvenis.

Hinwezen deur GrizaLeono, October 29, 2016
➜ #652174La première à venir fut Jane.

Hinwezen deur Aiji, October 14, 2019
➜ #10022766Jane-lah yang datang pertama.

Hinwezen deur Pacific, February 5, 2023