menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №252189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I ran as fast as possible.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #162325私はできるだけ速く走った。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #473018我跑得尽可能快。

linked by CK, 13 лістапада 2010 г.
➜ #691207Mi kuris kiel eble plej rapide.

linked by Riskemulo, 29 снежня 2010 г.
➜ #720962Eu corri o mais rápido possível.

linked by brauliobezerra, 22 студзеня 2011 г.
➜ #720964Eu corri o mais rápido que podia.

linked by brauliobezerra, 22 студзеня 2011 г.
➜ #720187Corrí tan rápido como pude.

linked by Shishir, 22 студзеня 2011 г.
➜ #762599Бягах толкова бързо, колкото можех.

linked by ednorog, 20 лютага 2011 г.
➜ #795805我盡可能地跑快一點。

linked by Martha, 16 сакавіка 2011 г.
➜ #1298283Ben mümkün olduğunca hızlı koştum.

linked by duran, 13 снежня 2011 г.
➜ #1483628A lehető leggyorsabban futottam.

linked by Muelisto, 13 сакавіка 2012 г.
➜ #1685200Uzzleɣ anect akk umi zemreɣ.

linked by Amastan, 12 ліпеня 2012 г.
➜ #4469464Ho corso il più veloce possibile.

linked by Guybrush88, 24 жніўня 2015 г.
➜ #4469465Io ho corso il più veloce possibile.

linked by Guybrush88, 24 жніўня 2015 г.
➜ #4469466Corsi il più veloce possibile.

linked by Guybrush88, 24 жніўня 2015 г.
➜ #4469467Io corsi il più veloce possibile.

linked by Guybrush88, 24 жніўня 2015 г.
➜ #4841166Я бежала изо всех сил.

linked by Wezel, 18 студзеня 2016 г.
➜ #6023931רצתי מהר ככל האפשר.

linked by fekundulo, 19 красавіка 2017 г.
➜ #6116527Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.

linked by Orava, 31 мая 2017 г.
➜ #6923700Я побіг якомога швидше.

linked by deniko, 31 мая 2018 г.
➜ #6923701Я біг так швидко, як тільки міг.

linked by deniko, 31 мая 2018 г.
➜ #6923702Я бігла так швидко, як тільки могла.

linked by deniko, 31 мая 2018 г.
➜ #343590Ich rannte so schnell ich konnte.

linked by Luiaard, 12 снежня 2019 г.
➜ #8581131Quam celerrime cucurri.

linked by whatzitdoe, 27 лютага 2020 г.
➜ #358289我尽力奔跑。

linked by Yorwba, 28 чэрвеня 2021 г.
➜ #10169766Běžel jsem tak rychle, jak jsem jenom mohl.

linked by aldar, 14 ліпеня 2021 г.
➜ #7393Je courus aussi vite que je pouvais.

linked by Aiji, 27 студзеня 2023 г.
➜ #12693J'ai couru le plus vite que j'ai pu.

linked by Aiji, 27 студзеня 2023 г.
➜ #13981J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

linked by Aiji, 27 студзеня 2023 г.
➜ #11525491Я бежал как можно скорее.

linked by marafon, 10 лютага 2023 г.
➜ #11525626Я побежал как можно скорее.

linked by marafon, 10 лютага 2023 г.