menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2540880

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

9 syllables List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

I'm sure that wasn't intentional.

добавлено CK, 1 июля 2013 г.
➜ №2623508Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.

соединено alexmarcelo, 27 июля 2013 г.
➜ №4836699Onun kasıtlı olmadığına eminim.

соединено duran, 16 января 2016 г.
➜ №5947852אני בטוח שזה לא היה בכוונה.

соединено fekundulo, 13 марта 2017 г.
➜ №6443577Das war sicher nicht mit Absicht.

соединено Pfirsichbaeumchen, 2 ноября 2017 г.
➜ №6603764Sono sicuro che non era intenzionale.

соединено Guybrush88, 14 января 2018 г.
➜ №6603765Sono sicura che non era intenzionale.

соединено Guybrush88, 14 января 2018 г.
➜ №7460133Estoy seguro de que no fue adrede.

соединено arh, 13 ноября 2018 г.
➜ №7763498Я певен, що це було ненавмисно.

соединено deniko, 4 февраля 2019 г.
➜ №7763499Я впевнена, що це було ненавмисно.

соединено deniko, 4 февраля 2019 г.
➜ №8063663Je suis sûr que ce n'était pas intentionnel.

соединено Aiji, 20 июля 2019 г.
➜ №8067676Я уверен, что это было ненамеренно.

соединено marafon, 21 июля 2019 г.