menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 257142

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157391私は君を信頼している。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I have confidence in you. [M]

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
I have confidence in you.

bewaarkt deur CK, June 24, 2010
➜ #556638Mi havas fidon je vi.

Hinwezen deur Dejo, October 10, 2010
➜ #590546Ufam ci.

Hinwezen deur Bilberry, October 28, 2010
➜ #664768Ik vertrouw op je.

Hinwezen deur User3939, December 13, 2010
➜ #815999Io ha confidentia in te.

Hinwezen deur McDutchie, March 29, 2011
➜ #821740Имам вяра в теб.

Hinwezen deur ednorog, April 2, 2011
➜ #821741Аз имам вяра в теб.

Hinwezen deur ednorog, April 2, 2011
➜ #834570我對你有信心。

Hinwezen deur Martha, April 11, 2011
➜ #954930Ho fiducia in te.

Hinwezen deur Guybrush88, June 24, 2011
➜ #954931Ho fiducia in voi.

Hinwezen deur Guybrush88, June 24, 2011
➜ #954933Ho fiducia in lei.

Hinwezen deur Guybrush88, June 24, 2011
I have confidence in you.

touvougd deur soj4l, October 1, 2011
➜ #834570我對你有信心。

Hinwezen deur soj4l, October 1, 2011
➜ #588918Sana güveniyorum.

Hinwezen deur duran, October 25, 2011
➜ #2270666qavoq.

Hinwezen deur Vortarulo, April 4, 2013
➜ #3103228

Hinwezen deur carlosalberto, March 17, 2014
➜ #3103232Tenho confiança em ti.

Hinwezen deur carlosalberto, March 17, 2014
➜ #3103228

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #768253Confio em ti.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #6905837Имам поверење у тебе.

Hinwezen deur dzoja, May 22, 2018
➜ #6905839Ја имам поверење у тебе.

Hinwezen deur dzoja, May 22, 2018
➜ #6905840Imam poverenje u tebe.

Hinwezen deur dzoja, May 22, 2018
➜ #6905841Ja imam poverenje u tebe.

Hinwezen deur dzoja, May 22, 2018
➜ #2113562Jag litar på dig.

Hinwezen deur morbrorper, May 18, 2021
➜ #9765374Jag har förtroende för dig.

Hinwezen deur morbrorper, May 18, 2021