menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 257550

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I reached Nagoya early this morning.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #6524Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #156984私は今朝早く名古屋に着いた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1264556Hodie mane mature Nagoiam adveni.

Hinwezen deur alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1672557Bu sabah Nagoya'ya erken vardım.

Hinwezen deur duran, July 7, 2012
➜ #1616501Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1616502Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1616504Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1616511Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1991426Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1991428Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1991429Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1991430Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1991431Je suis arrivée à Nagoya tôt ce matin.

Hinwezen deur Guybrush88, November 8, 2012
➜ #2302003मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचलो.

Hinwezen deur sabretou, March 13, 2013
➜ #2302004मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचले.

Hinwezen deur sabretou, March 13, 2013
➜ #2421360Mi alvenis en Nagojo frumatene hodiaŭ.

Hinwezen deur PaulP, May 12, 2014