menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №257590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am free from work today.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #156944私は今日は仕事がない。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #775042Je ne travaille pas aujourd'hui.

linked by bux, 1 сакавіка 2011 г.
➜ #1010870Ich arbeite heute nicht.

linked by al_ex_an_der, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1702076Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag.

linked by al_ex_an_der, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #370051Ich habe heute frei.

linked by al_ex_an_der, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1702082Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag.

linked by al_ex_an_der, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1702084Ich muss heute nicht arbeiten.

linked by al_ex_an_der, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1702087Ich muss heute nicht zur Arbeit.

linked by al_ex_an_der, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1754950Ass-a ur sɛiɣ axeddim.

linked by Amastan, 6 жніўня 2012 г.
➜ #3227983Minulla on tänään vapaata.

linked by Silja, 3 мая 2014 г.
➜ #3227984Olen vapaalla tänään.

linked by Silja, 3 мая 2014 г.
➜ #3334534Jeg har fri for arbejde i dag.

linked by sifhg, 22 чэрвеня 2014 г.
➜ #7451286Ik ben vandaag vrij van werk.

linked by MarijnKp, 11 лістапада 2018 г.
➜ #8222271Sinkora uyu munsi.

linked by driini, 2 кастрычніка 2019 г.
➜ #9954225Mi havas libertagon hodiaŭ.

linked by Raizin, 13 красавіка 2021 г.
➜ #9954233Ik heb vandaag een vrije dag.

linked by Raizin, 13 красавіка 2021 г.
➜ #10016102Dźensa njedźěłam.

linked by Dominika7, 5 жніўня 2024 г.
➜ #10016114Źinsa njeźěłam.

linked by Dominika7, 5 жніўня 2024 г.