menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2608013

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Ooneykcall Ooneykcall November 9, 2014 November 9, 2014 at 3:07:15 PM UTC flag Report link Permalink

пойти (куда) vs. уйти (откуда)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3616600 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:55:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3616600
x #2788463

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2549544I wish to leave..

Я хочу уйти.

touvougd deur Olya, July 21, 2013
➜ #2549544I wish to leave.

Hinwezen deur Olya, July 21, 2013
➜ #2608022mi djica lo ka cliva

Hinwezen deur gleki, July 21, 2013
➜ #2788463

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #3616600

Hinwezen deur CK, November 15, 2014
➜ #1465184I want to leave.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2523806

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #3265061El akarok menni.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #1977717I want to go.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #3706670Мый лектын кайынем.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2523806

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1978619Je veux m'en aller.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1631983Mi volas foriri.

Hinwezen deur astru, March 28, 2017
➜ #1631983Mi volas foriri.

Hinwezen deur martinod, April 29, 2018
➜ #8085881J'ai envie de partir.

Hinwezen deur marafon, September 7, 2019
➜ #11680545Мынам кошкеме потэ.

Hinwezen deur kalmez, April 14, 2023
➜ #1465183Voglio andarmene.

Hinwezen deur LanguagesLover, July 16, 2024
➜ #1978617Je veux partir.

Hinwezen deur marafon, August 22, 2024
➜ #1977758Ich will gehen.

Hinwezen deur LanguagesLover, March 20, 2025
➜ #1997372Gitmek istiyorum.

Hinwezen deur LanguagesLover, March 20, 2025
➜ #5963449Я хочу піти.

Hinwezen deur LanguagesLover, March 20, 2025
➜ #2008688Quiero ir.

Hinwezen deur LanguagesLover, March 20, 2025