menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 267029

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The first step is the hardest.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #147531初めの一歩が唯一の難関。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #532758La unua paŝo plej malfacilas.

Hinwezen deur Dejo, September 25, 2010
➜ #562623El primer paso es el más difícil.

Hinwezen deur Shishir, October 12, 2010
➜ #624618Le premier pas est le plus difficile.

Hinwezen deur qdii, November 17, 2010
➜ #1537416İlk adım en zor olanıdır.

Hinwezen deur duran, April 17, 2012
➜ #2695107Первый шаг - самый трудный.

Hinwezen deur marafon, August 23, 2013
➜ #625805Der erste Schritt ist der schwierigste.

Hinwezen deur marcelostockle, December 6, 2013
➜ #2908485De eerste stap is de moeilijkste.

Hinwezen deur marcelostockle, December 6, 2013
➜ #3186065O primeiro passo é o mais difícil.

Hinwezen deur piterkeo, April 17, 2014
➜ #5359417

Hinwezen deur felvideki, August 21, 2016
➜ #5359417

Hinwiezen vothoald deur Horus, August 21, 2016
➜ #3626932Az első lépés a legnehezebb.

Hinwezen deur Horus, August 21, 2016
➜ #6991373Prvi korak je najteži.

Hinwezen deur dzoja, July 12, 2018
➜ #6991374Први корак је најтежи.

Hinwezen deur dzoja, July 12, 2018
➜ #8424110萬事開頭難。

Hinwezen deur Leolaaziano, January 2, 2020
➜ #9814726Der erste Schritt ist der schwerste.

Hinwezen deur sundown, April 20, 2021
➜ #10946308První krok je nejtěžší.

Hinwezen deur aldar, June 28, 2022