menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

289779号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113894彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。

未知日期由未知用户链接
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

未知日期由未知用户添加
➜ #1010036Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

2011年7月27日由 une_monica 链接
➜ #3109980Mi ha dato un'arancia in cambio di un pezzo di torta.

2014年3月20日由 Guybrush88 链接
➜ #3109981Mi diede un'arancia in cambio di un pezzo di torta.

2014年3月20日由 Guybrush88 链接
➜ #3196446Er gab mir im Tausch gegen ein Stück Kuchen eine Apfelsine.

2014年4月23日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #3197655Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

2014年4月24日由 odexed 链接
➜ #3197835Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога.

2014年4月24日由 odexed 链接
➜ #1010041Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

2014年4月24日由 odexed 链接
➜ #3198341Ille me dava un orange in excambio de un pecia de torta.

2014年4月24日由 carlosalberto 链接
➜ #3198344Ille me ha date un orange in excambio de un pecia de torta.

2014年4月24日由 carlosalberto 链接
➜ #3553168Il m'a donné une orange en échange d'un morceau de gâteau.

2014年10月12日由 mervert1 链接
➜ #4240901Ilu donis me oranjo po peco di kuko.

2015年5月31日由 Algentem 链接
➜ #4966358O bana bir parça pastaya karşılık bir portakal verdi.

2016年3月10日由 duran 链接
➜ #5995186הוא נתן לי תפוז תמורת חתיכת עוגה.

2017年4月3日由 fekundulo 链接
➜ #7675370Dal mi pomeranč výměnou za kus dortu.

2018年12月30日由 Ergulis 链接