menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №290429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 UsuarioX UsuarioX 19 студзеня 2018 г. 19 студзеня 2018 г. у 19:09:01 UTC flag Report link Permalink

"there" y "here", como adverbio de lugar en español:

there: allí, allá, ahí
here: aquí, acá.

pienso que traducir "there" en esta sentence como "allí", "allá" o "ahí" es lo correcto.

Metadata

close

Цэтлікі

time Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He will arrive there about five o'clock.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #113245彼はそこに５時ごろ着くでしょう。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #130975Il arrivera là-bas à 5 heures environ.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #539687On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

linked by Bilberry, 30 верасня 2010 г.
➜ #1102883Llegará aquí alrededor de las cinco.

linked by pilaf, 14 верасня 2011 г.
➜ #1102884Él llegará aquí alrededor de las cinco.

linked by pilaf, 14 верасня 2011 г.
➜ #1182662Han vil ankomme der omkring klokken fem.

linked by danepo, 18 кастрычніка 2011 г.
➜ #1257875Li alvenos tie ĉirkaŭ la kvina.

linked by al_ex_an_der, 23 лістапада 2011 г.
➜ #1423958הוא יגיע לשם בערך בחמש.

linked by Eldad, 9 лютага 2012 г.
➜ #1423959הוא יגיע לשם בסביבות חמש.

linked by Eldad, 9 лютага 2012 г.
➜ #1423961הוא יגיע לשם בחמש בערך.

linked by Eldad, 9 лютага 2012 г.
➜ #1425371Chegará aí sobre as cinco.

linked by peibolvig, 9 лютага 2012 г.
➜ #1425375Chegará aí arredor das cinco.

linked by peibolvig, 9 лютага 2012 г.
➜ #1428556Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.

linked by SeeVogel, 11 лютага 2012 г.
➜ #1757213Beş civarında oraya varacak.

linked by duran, 7 жніўня 2012 г.
➜ #1840038Arriverà lì verso le cinque.

linked by Guybrush88, 14 верасня 2012 г.
➜ #1840040Lui arriverà lì verso le cinque.

linked by Guybrush88, 14 верасня 2012 г.
➜ #2158907Он приедет туда примерно в пять часов.

linked by Lenin_1917, 22 студзеня 2013 г.
➜ #2385659तो तिथे सुमारे पाच वाजता पोहोचेल.

linked by sabretou, 17 красавіка 2013 г.
➜ #6618317Él llegará allí alrededor de las cinco en punto.

linked by UsuarioX, 19 студзеня 2018 г.
➜ #6618420Ele chegará lá por volta das cinco horas.

linked by bill, 19 студзеня 2018 г.
➜ #7947022Он приедет туда часов в пять.

linked by marafon, 29 мая 2019 г.