menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #295969

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 107716彼は犬に骨をやった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
He gave the dog a bone.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 623547Le dio un hueso al perro.

icudd-itt darinmex, 16 Nunembeṛ 2010
➜ # 830217Il donna un os au chien.

icudd-itt sacredceltic, 8 Yebrir 2011
➜ # 890920Ha dato un osso al cane.

icudd-itt Guybrush88, 13 Mayyu 2011
➜ # 890921Diede un osso al cane.

icudd-itt Guybrush88, 13 Mayyu 2011
➜ # 891835Li donis oston al la hundo.

icudd-itt dominiko, 14 Mayyu 2011
➜ # 1274897O, köpeğe bir kemik verdi.

icudd-itt duran, 2 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1921411הוא נתן לכלב עצם.

icudd-itt fekundulo, 14 Tubeṛ 2012
➜ # 1921413הוא זרק לכלב עצם.

icudd-itt fekundulo, 14 Tubeṛ 2012
➜ # 1968958Hij gaf de hond een bot.

icudd-itt marcelostockle, 30 Tubeṛ 2012
➜ # 902740Он дал собаке кость.

icudd-itt marafon, 18 Ctembeṛ 2014
➜ # 3988461Hij gaf een bot aan de hond.

icudd-itt PaulP, 25 Meɣres 2015
➜ # 5219347Han gav hunden et ben.

icudd-itt Ben200, 17 Yunyu 2016
➜ # 3525136Ele deu um osso ao cachorro.

icudd-itt bill, 24 Ɣuct 2016
➜ # 1599832Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

icudd-itt Yorwba, 24 Yulyu 2019
➜ # 9203217Hai gaf hond n bonk.

icudd-itt MarijnKp, 28 Tubeṛ 2020
➜ # 9968961Wî hestiyek da kûçik.

icudd-itt biyolojiyabikurdi, 18 Yebrir 2021
➜ # 10047846उसने कुत्ते को एक हड्डी दी।

icudd-itt sabretou, 19 Mayyu 2021
➜ # 10613491Yefka-as iɣes i uqjun-nni.

icudd-itt Rafik, 8 Yennayer 2022
➜ # 10978444उन्होंने कुत्ते को एक हड्डी दी।

icudd-itt sabretou, 10 Yulyu 2022
➜ # 11632742ער האָט געגעבן דעם הונט אַ ביין.

icudd-itt shekitten, 28 Meɣres 2023
➜ # 11748227ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱛᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱝ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾

icudd-itt PrasantaHembram, 9 Mayyu 2023