menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2968632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

You saved my hide.

added by Hybrid, 6 студзеня 2014 г.
➜ #2968831Você salvou-me a pele.

linked by carlosalberto, 7 студзеня 2014 г.
➜ #4812657Ты спас мне шкуру.

linked by Wezel, 5 студзеня 2016 г.
➜ #5130073Me has salvado.

linked by albrusgher, 11 мая 2016 г.
➜ #5818840הצלת את עורי.

linked by fekundulo, 1 лютага 2017 г.
➜ #6168864Du hast mir die Haut gerettet.

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 ліпеня 2017 г.
➜ #7336032Tessukksed-iyi-d tameddurt-inu.

linked by Amastan, 24 кастрычніка 2018 г.
➜ #7336033Tessukksem-iyi-d tameddurt-inu.

linked by Amastan, 24 кастрычніка 2018 г.
➜ #7336035Tessukksemt-iyi-d tameddurt-inu.

linked by Amastan, 24 кастрычніка 2018 г.
➜ #5619415You have saved my life.

linked by megamanenm, 3 лютага 2021 г.
➜ #1103158You saved my life.

linked by megamanenm, 3 лютага 2021 г.
➜ #5600911Salvaste-me a vida.

linked by carlosalberto, 8 чэрвеня 2021 г.
➜ #10311946你救了我的命。

linked by Yorwba, 22 верасня 2021 г.
➜ #10357455你救了我。

linked by Yorwba, 13 кастрычніка 2021 г.
➜ #10357455你救了我。

unlinked by Yorwba, 13 кастрычніка 2021 г.
➜ #1109993Tu m'as sauvé la peau.

linked by Aiji, 9 сакавіка 2023 г.