menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 300916

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Zinstekst

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He disdained bribery.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #102778彼は贈収賄を軽蔑した。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #132847Il méprisait la corruption.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #487215उसे घूसखोरी से नफ़रत थी।

Hinwezen deur minshirui, August 30, 2010
➜ #829523Ille minuspreciava le corruption.

Hinwezen deur McDutchie, April 8, 2011
➜ #1607509Він зневажав хабарництво.

Hinwezen deur deniko, June 5, 2012
➜ #3298876Lui disprezzava la corruzione.

Hinwezen deur Guybrush88, June 5, 2014
➜ #3298877Disprezzava la corruzione.

Hinwezen deur Guybrush88, June 5, 2014
➜ #5063026Él despreciaba el soborno.

Hinwezen deur albrusgher, April 14, 2016
➜ #3796204Li malŝatis koruptadon.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2022
➜ #11157804Li malŝatis subaĉetadon.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2022
➜ #11157814Li malestimis subaĉetadon.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2022
➜ #11519102Viņš nicināja kukuļdošanu.

Hinwezen deur GemMonkey, February 8, 2023
➜ #12914399Он презирал взяточничество.

Hinwezen deur al42and, December 15, 2024