menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 302084

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 brauchinet brauchinet January 20, 2016 January 20, 2016 at 4:52:46 PM UTC link Permalink

Seems wrong.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4844612 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP February 26, 2018 February 26, 2018 at 5:33:05 PM UTC link Permalink

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4844612 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:29:56 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4844612

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was opposed to monopolies.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #15487Il était opposé aux monopoles.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #101609彼は独占に反対していた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #828496ئۇ مونوپۇللۇققا قارشى تۇردى.

Hinwezen deur tarim222, April 7, 2011
➜ #582393Li kontraŭis monopolojn.

Hinwezen deur martinod, May 29, 2011
➜ #2058081Si opponeva ai monopoli.

Hinwezen deur Guybrush88, December 5, 2012
➜ #2058083Lui si opponeva ai monopoli.

Hinwezen deur Guybrush88, December 5, 2012
➜ #3685313Он выступал против монополий.

Hinwezen deur sharptoothed, December 10, 2014
➜ #4441432O, tekellere karşıydı.

Hinwezen deur duran, August 9, 2015
➜ #5022646Han var modstander af monopoler.

Hinwezen deur danepo, March 29, 2016
➜ #6020216הוא התנגד למונופולים.

Hinwezen deur fekundulo, April 18, 2017
➜ #4844612

Hinwezen deur PaulP, February 26, 2018
➜ #407149Er war gegen Monopole.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #915039Hij was tegen monopolies.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #4832325他反对垄断。

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #4845202Tekellere karşıydı.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #10613086他曾经反对垄断。

Hinwezen deur DaoSeng, March 11, 2022