menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #306536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97167彼らは校則を守らなかった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
They did not abide by the school regulations.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1508971Ili ne obeis la lernejan regularon.

tengd af Dejo — 30. mars 2012
➜ #343528Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela.

tengd af Amastan — 12. september 2013
➜ #2735725Ur qudren ara ilugan n uɣerbaz.

tengd af Amastan — 13. október 2013
➜ #2581567ما قادرش القانون تاع المسيد.

tengd af Amastan — 13. október 2013
➜ #3539193هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية

tengd af myriam85 — 5. október 2014
➜ #3970474Ils ont refusé de se conformer au règlement scolaire.

tengd af Scorpionvenin14 — 18. mars 2015
➜ #6537093Nu au respectat regulamentul școlii.

tengd af elenacristina260 — 3. desember 2017
➜ #11768158Hindi nila sinunod ang mga alituntunin ng paaralan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768159Hindi po nila sinunod ang mga alituntunin ng paaralan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768160Hindi nila sinunod ang mga alituntunin ng eskuwelahan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768161Hindi po nila sinunod ang mga alituntunin ng eskuwelahan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768162Hindi sila sumunod sa mga alituntunin ng eskuwelahan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768163Hindi po sila sumunod sa mga alituntunin ng eskuwelahan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768164Hindi sila sumunod sa mga alituntunin ng paaralan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023
➜ #11768165Hindi po sila sumunod sa mga alituntunin ng paaralan.

tengd af qwertzu — 17. maí 2023