menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 306649

info_outline Metadata
Der is gain zin mit t ID 306649

Opmaarkens

 zumley zumley December 29, 2016 December 29, 2016 at 4:11:04 PM UTC link Permalink

This sentence should not be linked to the German, as that translates as "they reproached me for coming late".

raggione raggione December 29, 2016 December 29, 2016 at 5:52:52 PM UTC link Permalink

less than natural: could be said of the German sentence

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 29, 2016 December 29, 2016 at 6:13:20 PM UTC link Permalink

Should we render them natural then?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 18, 2017 January 18, 2017 at 4:21:35 PM UTC link Permalink

Deleted.

Metadata

close

Liest van biedroagen

➜ #97055彼らは私が遅れて来たことを責めた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
They accused me of coming late.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #512263Вони звинуватили мене в тому, що запізнився.

Hinwezen deur deniko, September 14, 2010
➜ #1986852Man warf mir vor, immer zu spät zu kommen.

Hinwezen deur Alois, November 6, 2012
➜ #1986853Ili riproĉis min pro malfruiĝo.

Hinwezen deur Alois, November 6, 2012
➜ #512263Вони звинуватили мене в тому, що запізнився.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, January 18, 2017
➜ #1986852Man warf mir vor, immer zu spät zu kommen.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, January 18, 2017
➜ #1986853Ili riproĉis min pro malfruiĝo.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, January 18, 2017
They accused me of coming late.

Votdoan deur Pfirsichbaeumchen, January 18, 2017
➜ #97055彼らは私が遅れて来たことを責めた。

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, January 18, 2017