menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 307524

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96181彼らは捕虜になった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
They were taken prisoner.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1288670Onlar esir alındılar.

Hinwezen deur duran, December 9, 2011
➜ #1335924Ils furent faits prisonniers.

Hinwezen deur sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335925Elles furent faites prisonnières.

Hinwezen deur sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335926Ils ont été faits prisonniers.

Hinwezen deur sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335928Elles ont été faites prisonnières.

Hinwezen deur sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1406634Ellos fueron tomados prisioneros.

Hinwezen deur marcelostockle, February 1, 2012
➜ #2005334שבו אותם.

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #2005336לקחו אותם בשבי.

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #2005339לקחו אותם לשבי.

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #2144929Oni kaptis ilin.

Hinwezen deur Koninda, January 15, 2013
➜ #2325523Они были взяты в плен.

Hinwezen deur marafon, March 21, 2013
➜ #2353488De togs till fånga.

Hinwezen deur Tximist, April 3, 2013
➜ #11460743তাদের বন্দী করা হয়।

Hinwezen deur robingaspi, January 15, 2023