menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 308832

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #94875以前彼女に会ったことを覚えている。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I remember seeing her before.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #449888Je me remémore l'avoir vue auparavant.

Hinwezen deur sacredceltic, August 3, 2010
➜ #939644Lembro-me de tê-la vista antes.

Hinwezen deur alexmarcelo, June 14, 2011
➜ #1358143Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

Hinwezen deur duran, January 15, 2012
➜ #1406670Recuerdo haberla visto antes.

Hinwezen deur marcelostockle, February 1, 2012
I remind myself seeing her.

touvougd deur Quetucrois, March 16, 2012
➜ #449888Je me remémore l'avoir vue auparavant.

Hinwezen deur Quetucrois, March 16, 2012
I remind myself seeing her before.

bewaarkt deur Quetucrois, March 16, 2012
I remember seeing her before.

bewaarkt deur Nero, April 8, 2012
➜ #1584759أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.

Hinwezen deur Amastan, May 21, 2012
➜ #1019583Ich erinnere mich, sie schon einmal gesehen zu haben.

Hinwezen deur Tamy, December 16, 2012
➜ #2083756Ich erinnere mich, sie zuvor gesehen zu haben.

Hinwezen deur Tamy, December 16, 2012
➜ #3102162Mi ricordo di averla vista prima.

Hinwezen deur Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3102173Mi ricordo di averla già vista.

Hinwezen deur Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3335760Я помню, что видел её раньше.

Hinwezen deur odexed, June 23, 2014
➜ #571780Mi memoras esti vidinta ŝin antaŭe.

Hinwezen deur PaulP, November 22, 2014
➜ #768423אני זוכרת שראיתי אותה בעבר.

Hinwezen deur AlanF_US, April 8, 2015
➜ #5154346Jeg husker å ha sett henne før.

Hinwezen deur sotolf, May 20, 2016
➜ #7144391Я пам'ятаю, що бачив її раніше.

Hinwezen deur deniko, September 11, 2018
➜ #7144392Я пам'ятаю, що бачила її раніше.

Hinwezen deur deniko, September 11, 2018
➜ #1115760Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.

Hinwezen deur sundown, September 5, 2022
➜ #12213942Je me rappelle l'avoir déjà vue.

Hinwezen deur lbdx, December 17, 2023