menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #311872

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

She did not say anything.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 91840彼女はなにも言わなかった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 134078Elle n'a rien dit du tout.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 665975Sie sagte nichts.

icudd-itt arcticmonkey, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 665976Sie hat nichts gesagt.

icudd-itt arcticmonkey, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 665980Ze zei niets.

icudd-itt arcticmonkey, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 665982Ze heeft niets gezegd.

icudd-itt arcticmonkey, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 665979Elle n'a rien dit.

icudd-itt arcticmonkey, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 666027Она ничего не сказала.

icudd-itt ae5s, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 666488Ŝi ne diris ion.

icudd-itt Hans07, 14 Duǧembeṛ 2010
➜ # 665977Ŝi diris nenion.

icudd-itt martinod, 28 Ɣuct 2011
➜ # 1288750

icudd-itt duran, 9 Duǧembeṛ 2011
➜ # 970039Ella no dijo nada.

icudd-itt marcelostockle, 1 Fuṛar 2012
➜ # 1552653Non disse nulla.

icudd-itt User15048, 27 Yebrir 2012
➜ # 1849645היא לא אמרה כלום.

icudd-itt MrShoval, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 1849646היא לא אמרה שום דבר.

icudd-itt MrShoval, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 2017362उसने कुछ नहीं कहा।

icudd-itt RadiumCat, 18 Nunembeṛ 2012
➜ # 666825Hun sagde ikke noget.

icudd-itt marcelostockle, 29 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2157677Ji nieko nepasakė.

icudd-itt fanty, 21 Yennayer 2013
➜ # 2349011तिने काही म्हटलं नाही.

icudd-itt sabretou, 31 Meɣres 2013
➜ # 2349012तिने काहीही म्हटलं नाही.

icudd-itt sabretou, 31 Meɣres 2013
➜ # 2043271No dijo nada.

icudd-itt Shishir, 1 Yebrir 2013
➜ # 1288750

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1274865O bir şey söylemedi.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 5470286

icudd-itt user73060, 25 Ctembeṛ 2016
➜ # 5470286

yekkes-as acuddu Horus, 25 Ctembeṛ 2016
➜ # 5438301Δεν είπε τίποτα.

icudd-itt Horus, 25 Ctembeṛ 2016
➜ # 6590685Вона нічого не сказала.

icudd-itt deniko, 5 Yennayer 2018
➜ # 1235274Ela não disse nada.

icudd-itt MacGyver, 18 Yennayer 2019
➜ # 7858230Nem mondott semmit.

icudd-itt jegaevi, 18 Yebrir 2019
➜ # 4413176Dia tidak berkata apa-apa.

icudd-itt Pacific, 20 Nunembeṛ 2023