menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 334032

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Seael Seael August 30, 2019 August 30, 2019 at 1:57:18 AM UTC flag Report link Permalink

Could this also be 我的妹妹很像我的妈妈。?

Yorwba Yorwba August 30, 2019 August 30, 2019 at 10:05:17 AM UTC flag Report link Permalink

Yes, but it's common to drop the 的 when talking about family members.

Seael Seael August 31, 2019 August 31, 2019 at 12:09:25 PM UTC flag Report link Permalink

I didn't know that! Thanks so much! =D

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #334005Ma sœur ressemble à ma mère..

➜ #334005Ma sœur ressemble à ma mère.

Hinwezen deur fucongcong, June 20, 2009
我妹妹很像我妈妈。

touvougd deur fucongcong, June 20, 2009
➜ #650411Моя младшая сестра очень похожа на маму.

Hinwezen deur shanghainese, December 5, 2010
➜ #778634Mi hermana pequeña se parece a mi madre.

Hinwezen deur chinopinyin, March 4, 2011
➜ #1211544My little sister looks like my mum.

Hinwezen deur alec, November 1, 2011
➜ #4644611Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

Hinwezen deur Yorwba, January 20, 2019
➜ #322348My sister resembles my mother.

Hinwezen deur Yorwba, August 30, 2019
➜ #672954Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

Hinwezen deur Yorwba, August 30, 2019
➜ #9710661Моя младшая сестра очень похожа на мою маму.

Hinwezen deur Ivanovb, February 1, 2021