menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 346532

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #231736誰を待っているの？.

➜ #231736誰を待っているの？

Hinwezen deur tatoerique, January 1, 2010
¿A quién esperas?

touvougd deur tatoerique, January 1, 2010
➜ #352676Na kogo czekasz?

Hinwezen deur zipangu, January 25, 2010
➜ #15904Who are you waiting for?

Hinwezen deur marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1323778Кого ты ждешь?

Hinwezen deur marcelostockle, April 19, 2012
➜ #893436Quem você está esperando?

Hinwezen deur alexmarcelo, June 8, 2012
➜ #1264747Hvem venter du på?

Hinwezen deur marcelostockle, October 22, 2012
➜ #3437830Na koho čekáš?

Hinwezen deur nueby, August 18, 2014
➜ #4748484Na kogo ty czekasz?

Hinwezen deur baudelaire, December 11, 2016
➜ #1970891Vem väntar du på?

Hinwezen deur baudelaire, December 11, 2016
➜ #5770825На кого ти чекаєш?

Hinwezen deur deniko, June 13, 2018
➜ #3528658Op wie wacht je?

Hinwezen deur Elsofie, September 23, 2019
➜ #3468216T’attends qui ?

Hinwezen deur PaulP, December 1, 2019
➜ #638438Auf wen wartest du?

Hinwezen deur driini, December 8, 2019
➜ #8395311Urindiriye inde?

Hinwezen deur driini, December 22, 2019
➜ #8395312Ninde urindiriye?

Hinwezen deur driini, December 22, 2019
➜ #3437835Kire vársz?

Hinwezen deur maaster, April 16, 2021
➜ #9144220Kit vársz?

Hinwezen deur maaster, November 20, 2023