menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №350332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #325876That's better..

➜ #325876That's better.

linked by martin, 19 студзеня 2010 г.
Meglio.

added by martin, 19 студзеня 2010 г.
➜ #378612C'est mieux.

linked by Pharamp, 11 красавіка 2010 г.
➜ #469948Лучше.

linked by OlgaElwen, 18 жніўня 2010 г.
➜ #564752Besser.

linked by cost, 14 кастрычніка 2010 г.
➜ #390435好多了。

linked by Guybrush88, 3 верасня 2014 г.
➜ #601895Jobb.

linked by mraz, 10 лістапада 2014 г.
➜ #584285Pli bone.

linked by mraz, 10 лістапада 2014 г.
➜ #4405182Lebih bagus.

linked by menyo, 25 ліпеня 2015 г.
➜ #1199914É melhor.

linked by mraz, 14 верасня 2015 г.
➜ #4648290Получше.

linked by yura798261, 27 кастрычніка 2015 г.
➜ #6946593Так ліпше.

linked by deniko, 29 чэрвеня 2018 г.
➜ #6946592Так краще.

linked by deniko, 29 чэрвеня 2018 г.
➜ #8991821Bedre.

linked by janni, 24 жніўня 2020 г.
➜ #10260361Better.

linked by italianlearner01, 25 жніўня 2021 г.
➜ #12048003Je to lepšie.

linked by Danka, 11 верасня 2023 г.
➜ #12381146Labāk.

linked by IB, 21 сакавіка 2024 г.