menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #35430

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

The bus plies between the school and the station.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 198238そのバスは学校と駅の間を往復します。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
The bus runs between the school and the station.

yessuffeɣ-it-id Hautis, 2 Fuṛar 2010
➜ # 356265Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

icudd-itt Hautis, 2 Fuṛar 2010
➜ # 440036Автобус ходит между школой и станцией.

icudd-itt Hellerick, 27 Yulyu 2010
➜ # 562472Le bus relie l'école à la gare.

icudd-itt sacredceltic, 12 Tubeṛ 2010
➜ # 856267El autobús va de la escuela a la estación.

icudd-itt opor, 26 Yebrir 2011
➜ # 1315571La buso veturas inter la lernejo kaj la stacio.

icudd-itt Alois, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 2232102Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.

icudd-itt freddy1, 18 Fuṛar 2013
➜ # 3864981El bus anda entre el colegio y la estación.

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2015
➜ # 5403012Otobüs, okul ve istasyon arasında çalışır.

icudd-itt deyta, 5 Ctembeṛ 2016
➜ # 2741507Asakal-nni yetteddu seg uɣerbaz ɣer teɣsert.

icudd-itt Amastan, 7 Yennayer 2020
➜ # 9687893Autobus jezdí mezi školou a zastávkou.

icudd-itt Ergulis, 24 Yennayer 2021