menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #358098

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #130745Il se dispute toujours avec sa femme..

➜ #130745Il se dispute toujours avec sa femme.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 5. februára 2010
Er streitet sich immer mit seiner Frau.

pridané užívateľom MUIRIEL, dňa 5. februára 2010
➜ #602141Он постоянно ссорится со своей женой.

pripojené užívateľom kobylkin, dňa 4. novembra 2010
➜ #843808He striddt sik jümmer mit sien Froo.

pripojené užívateľom slomox, dňa 19. apríla 2011
Er streitet sich immer mit seiner Frau.

pridané užívateľom qweruiop, dňa 29. augusta 2011
➜ #716427Litiga sempre con sua moglie.

pripojené užívateľom qweruiop, dňa 29. augusta 2011
➜ #1071336He striddt sik jümmer mit siene Froo.

pripojené užívateľom slomox, dňa 29. augusta 2011
➜ #1806875Stále se hádá se svojí ženou.

pripojené užívateľom moskbnea, dňa 30. augusta 2012
➜ #3214152Han kranglet alltid med sin kone.

pripojené užívateľom danieljtah, dňa 29. apríla 2014
➜ #289121He always quarrels with his wife.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 12. marca 2019
➜ #565147Li ĉiam kverelas kun sia edzino.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 12. marca 2019
➜ #840758他總是與他的妻子吵架。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 30. mája 2021