menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3668573

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Aiji Aiji 27 de augusto 2016 27 de augusto 2016 a 15:10:54 UTC flag Report link Permaligamine

Il manque l'espace avant le point d'interrogation.

nimfeo nimfeo 11 de septembre 2016 11 de septembre 2016 a 16:36:31 UTC flag Report link Permaligamine

Sans réaction depuis au moins 2 semaines, j'ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3668135Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?.

Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été?

addite per THURET, 1 de decembre 2014
➜ #3668135Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?

ligate per THURET, 1 de decembre 2014
➜ #3669189Какво ще правите през лятната си ваканция?

ligate per GeorgiO, 2 de decembre 2014
➜ #3669431What are you going to do for summer vacation?

ligate per karloelkebekio, 2 de decembre 2014
➜ #4305939Kion vi faros dum viaj someraj ferioj?

ligate per nimfeo, 25 de junio 2015
➜ #1970490What're you going to do during your summer vacation?

ligate per Aiji, 27 de augusto 2016
➜ #3669866What are you going to do during your Summer holidays?

ligate per Aiji, 27 de augusto 2016
➜ #232188あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。

ligate per Aiji, 27 de augusto 2016
➜ #69557What are you going to do during the summer holidays?

ligate per Aiji, 27 de augusto 2016
Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?

modificate per nimfeo, 11 de septembre 2016
➜ #5427766Что будете делать во время летних каникул?

ligate per marafon, 11 de septembre 2016
➜ #5427767Что будете делать в летние каникулы?

ligate per marafon, 11 de septembre 2016