menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 369138

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre..

➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Hinwezen deur MUIRIEL, March 5, 2010
Niemand ist zu alt zum Lernen.

touvougd deur MUIRIEL, March 5, 2010
➜ #1077904Nüms is to oold to ’n Lehren.

Hinwezen deur slomox, September 2, 2011
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

Hinwezen deur danepo, February 27, 2013
➜ #3189794Senki sem túl öreg tanulni.

Hinwezen deur mraz, April 19, 2014
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

Hinwezen deur al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #549285Niemand is te oud om te leren.

Hinwezen deur raggione, March 17, 2015
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

Hinwezen deur Elsofie, January 17, 2020
➜ #10834088Kukaan ei ole liian vanha oppimaan.

Hinwezen deur toivo, May 16, 2022
➜ #503082活到老，学到老。

Hinwezen deur DaoSeng, June 29, 2024