menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3732473

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 katalex katalex July 23, 2016 July 23, 2016 at 2:47:56 PM UTC link Permalink

Oh yes, that sounds better. Thanks for pointing it out.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5296354 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 23, 2016 July 23, 2016 at 2:50:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296354

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Tom sat down and waited.

touvougd deur CK, January 1, 2015
➜ #3746961Tom si sedette e aspettò.

Hinwezen deur Guybrush88, January 5, 2015
➜ #3749708Tom istui alas ja odotti.

Hinwezen deur Silja, January 6, 2015
➜ #3749709Tom istui odottamaan.

Hinwezen deur Silja, January 6, 2015
➜ #3781935Tom oturdu ve bekledi.

Hinwezen deur duran, January 20, 2015
➜ #5161453Tom ngồi xuống và chờ đợi.

Hinwezen deur truongap, May 24, 2016
➜ #5214095Umupo si Tom at naghintay.

Hinwezen deur Horus, July 23, 2016
➜ #5460550Том сел и стал ждать.

Hinwezen deur marafon, September 21, 2016
➜ #5833062Tom s'assit et attendit.

Hinwezen deur Aiji, February 6, 2017