menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 374894

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #374891侬上海言话讲得来𠲎？.

➜ #374891侬上海言话讲得来𠲎？

Hinwezen deur sysko, April 3, 2010
Can you speak Shanghainese?

touvougd deur sysko, April 3, 2010
➜ #374895Sais-tu parler shanghaïen ?

Hinwezen deur sysko, April 18, 2010
➜ #380314Sai parlare shanghaiese?

Hinwezen deur Pharamp, April 18, 2010
➜ #385294Вы размаўляеце па-шанхайску?

Hinwezen deur Demetrius, May 3, 2010
➜ #374892你会说上海话吗？

Hinwezen deur fucongcong, September 2, 2010
➜ #760737Говориш ли шанхайски?

Hinwezen deur ednorog, March 3, 2011
➜ #760748Ĉu vi scipovas paroli la ŝanhajan?

Hinwezen deur martinod, May 26, 2011
➜ #692634Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?

Hinwezen deur shanghainese, December 15, 2011
➜ #414691Ви розмовляєте на шанхайському діалекті?

Hinwezen deur shanghainese, December 15, 2011
➜ #382479你識講上海話喎可？

Hinwezen deur Demetrius, March 23, 2012
➜ #382978Sai parlare shanghainese?

Hinwezen deur Guybrush88, July 1, 2012
➜ #2071260Beszéli ön a sanghaji nyelvjárást?

Hinwezen deur Muelisto, December 10, 2012
➜ #2071263Beszéled a sanghaji nyelvet?

Hinwezen deur Muelisto, December 10, 2012
➜ #2778088Tu sai parlare shanghainese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778089Sa parlare shanghainese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778090Lei sa parlare shanghainese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778091Sapete parlare shanghainese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778092Voi sapete parlare shanghainese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778093Tu sai parlare shanghaiese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778095Sa parlare shanghaiese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778096Lei sa parlare shanghaiese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778097Sapete parlare shanghaiese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778098Voi sapete parlare shanghaiese?

Hinwezen deur Guybrush88, October 7, 2013