menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 388402

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

romance List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #81978僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。.

I fell in love with her the moment I met here.

touvougd deur CK, May 12, 2010
➜ #81978僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。

Hinwezen deur CK, May 12, 2010
I fell in love with her the moment I met her.

bewaarkt deur CK, May 12, 2010
➜ #689195Mi enamiĝis al ŝi tuj kiam mi renkontis ŝin.

Hinwezen deur Alois, December 28, 2010
➜ #711164Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

Hinwezen deur Heracleum, January 14, 2011
➜ #1465404Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.

Hinwezen deur duran, March 2, 2012
➜ #2257903僕は彼女に一目惚れした。

Hinwezen deur tommy_san, February 25, 2013
➜ #2739476Я закахалася ў яе ў той самы момант, калі яе сустрэла.

Hinwezen deur User55521, September 14, 2013
➜ #3197821Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её.

Hinwezen deur Selena777, April 24, 2014
➜ #3197823Я влюбилась в неё в тот момент, когда встретила её.

Hinwezen deur Selena777, April 24, 2014
➜ #3873827Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 17, 2015
➜ #3873827Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, February 17, 2015
➜ #3873830Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 17, 2015
➜ #3873830Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, February 17, 2015
➜ #5986097Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.

Hinwezen deur Ricardo14, March 29, 2017
➜ #5986099Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.

Hinwezen deur Ricardo14, March 29, 2017
➜ #5986101Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci.

Hinwezen deur Ricardo14, March 29, 2017
➜ #5986103Me apaixonei por ela no momento que a conheci.

Hinwezen deur Ricardo14, March 29, 2017
➜ #397178我對她一見鐘情。

Hinwezen deur Yorwba, May 25, 2019
➜ #3873827Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.

Hinwezen deur Yorwba, May 25, 2019
➜ #3873830Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Hinwezen deur Yorwba, May 25, 2019
➜ #81977僕は会った瞬間彼女を好きになった。

Hinwezen deur Yorwba, May 25, 2019
➜ #9015146彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。

Hinwezen deur bunbuku, September 4, 2020