menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 388661

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

SVO 5 syllables past simple List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #86852彼女は風邪を引きやすかった。.

She caught colds often.

touvougd deur CK, May 13, 2010
➜ #86852彼女は風邪を引きやすかった。

Hinwezen deur CK, May 13, 2010
➜ #548739Ŝi ofte malvarmumiĝis.

Hinwezen deur Dejo, October 6, 2010
➜ #558277Ona często łapała przeziębienia.

Hinwezen deur Bilberry, October 10, 2010
➜ #671479Sie erkältete sich oft.

Hinwezen deur Manfredo, December 17, 2010
➜ #822763Тя често се простудяваше.

Hinwezen deur ednorog, April 3, 2011
➜ #825135她常常感冒。

Hinwezen deur Martha, April 5, 2011
➜ #1058413O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Hinwezen deur duran, August 22, 2011
➜ #1515641Она часто простужается.

Hinwezen deur roma, April 4, 2012
➜ #1755808Tella tettaḍen aṭas aḍu.

Hinwezen deur Amastan, August 6, 2012
➜ #1809569היא מצטננת לעתים קרובות.

Hinwezen deur MrShoval, August 31, 2012
➜ #2148197Ella se resfriaba con frecuencia.

Hinwezen deur alexmarcelo, January 17, 2013
➜ #1515641Она часто простужается.

Hinwiezen vothoald deur marafon, June 11, 2016
➜ #5207173Она часто простужалась.

Hinwezen deur marafon, June 11, 2016
➜ #7140409Вона часто застужувалася.

Hinwezen deur deniko, September 10, 2018
➜ #8068449Elle attrapait souvent le rhume.

Hinwezen deur marioo, July 21, 2019
➜ #1087609Ze was dikwijls verkouden.

Hinwezen deur martinod, July 25, 2019
➜ #12085379Często się przeziębiała.

Hinwezen deur Wezel, September 3, 2024