menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4224103

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 11 Duǧembeṛ 2015 11 Duǧembeṛ 2015 7:00:43 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4758843

Horus Horus 26 Yunyu 2021 26 Yunyu 2021 4:02:03 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10129807

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

They were so happy together.

yerna-t User66640, 25 Mayyu 2015
➜ # 4224104Sie waren sehr glücklich zusammen.

icudd-itt User66640, 25 Mayyu 2015
➜ # 4224105Bha iad cho dòigheil còmhla.

icudd-itt User66640, 25 Mayyu 2015
➜ # 4224108Birlikte çok mutluydular.

icudd-itt Miremir, 25 Mayyu 2015
➜ # 4224113Они были так счастливы вместе.

icudd-itt marafon, 25 Mayyu 2015
➜ # 4224204Byli spolu tak šťastní.

icudd-itt Tereza, 25 Mayyu 2015
➜ # 4224568Olyan boldogok voltak együtt.

icudd-itt maaster, 25 Mayyu 2015
➜ # 4236079Ils étaient si heureux ensemble.

icudd-itt sacredceltic, 30 Mayyu 2015
➜ # 4236080Elles étaient si heureuses ensemble.

icudd-itt sacredceltic, 30 Mayyu 2015
➜ # 4236150Erano così felici assieme.

icudd-itt Guybrush88, 30 Mayyu 2015
➜ # 4236151Loro erano così felici assieme.

icudd-itt Guybrush88, 30 Mayyu 2015
➜ # 4236153Erano così felici insieme.

icudd-itt Guybrush88, 30 Mayyu 2015
➜ # 4236154Loro erano così felici insieme.

icudd-itt Guybrush88, 30 Mayyu 2015
➜ # 4245995Bili su tako srećni zajedno.

icudd-itt Lebad, 2 Yunyu 2015
➜ # 4252178Беа толку среќни заедно.

icudd-itt Lepotdeterre, 4 Yunyu 2015
➜ # 4743252Estaban tan felices juntos.

icudd-itt Horus, 11 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4758847

icudd-itt Horus, 11 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4759275Ils étaient tellement heureux ensemble.

icudd-itt sacredceltic, 11 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4759276Elles étaient tellement heureuses ensemble.

icudd-itt sacredceltic, 11 Duǧembeṛ 2015
➜ # 6383195Ili estis tiel feliĉaj kune.

icudd-itt PaulP, 15 Tubeṛ 2017
➜ # 6742374Вони були такі щасливі разом.

icudd-itt deniko, 8 Meɣres 2018