menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

43129号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

5 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12286C'est comme ça.

未知日期由未知用户链接
➜ #205883それが現実だ。

未知日期由未知用户链接
That's the way it is.

未知日期由未知用户添加
➜ #484818

2010年8月28日由 sacredceltic 链接
➜ #507645就是这样的。

2010年9月11日由 FeuDRenais 链接
➜ #895207Þannig er það.

2011年5月16日由 Swift 链接
➜ #356298So ist es.

2011年5月30日由 MUIRIEL 链接
➜ #1019168É assim.

2011年8月12日由 brauliobezerra 链接
➜ #667009Вот так вот.

2012年3月17日由 shanghainese 链接
➜ #502319That's how it is.

2012年6月15日由 shanghainese 链接
➜ #338736那是現實。

2012年6月15日由 shanghainese 链接
➜ #1234155Niin se on.

2014年5月5日由 freddy1 链接
➜ #3267756Akka ay llant tɣawsiwin.

2014年5月21日由 Amastan 链接
➜ #3267757Akka ay llant lumuṛ.

2014年5月21日由 Amastan 链接
➜ #3267758Akka ay yella lḥal.

2014年5月21日由 Amastan 链接
➜ #3267759Akka ay tella ddeɛwa.

2014年5月21日由 Amastan 链接
➜ #3267760Akka ay tella tegnit.

2014年5月21日由 Amastan 链接
➜ #502319That's how it is.

2014年11月1日由 CK 取消链接
➜ #4390318

2015年7月20日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4390318

2015年7月20日由 Horus 取消链接
➜ #4361450Така е.

2015年7月20日由 Horus 链接
➜ #1187613その通りです。

2015年9月18日由 CK 链接
➜ #2449019Így van ez.

2019年5月9日由 jegaevi 链接
➜ #7086029Niko bimeze.

2019年10月18日由 driini 链接
➜ #8731266Sådan er det nu engang.

2020年5月2日由 danepo 链接
➜ #8731267Sådan går det nu engang.

2020年5月2日由 danepo 链接
➜ #7753643Akka i yella lḥal.

2020年7月20日由 samir_t 链接
➜ #10519398Akka i tella.

2021年11月20日由 Rafik 链接
➜ #356492Tak to już jest.

2021年12月17日由 tokzyk 链接
➜ #10589782אַזוי איז עס.

2021年12月29日由 shekitten 链接
➜ #356492Tak to już jest.

2022年4月27日由 hecko 取消链接
➜ #356492Tak to już jest.

2022年4月27日由 hecko 链接