menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 20 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

jai gau de'a catlu
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 43210 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

6 syllables Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #205964それ、どういう意味ですか。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
What do you mean by that?

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #357635Co chcesz przez to powiedzieć?

gau la'o zoi.zipangu.zoi se jorne, February 4, 2010
➜ #1232381Kion vi celas per tio?

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, November 11, 2011
➜ #1283786Onunla ne demek istiyorsun?

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, December 6, 2011
➜ #1389359ماذا تقصد بذلك؟

gau la'o zoi.alanood.zoi se jorne, January 23, 2012
➜ #397817Was willst du damit sagen?

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, January 23, 2012
➜ #754309Was meinst du damit?

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, January 23, 2012
➜ #42964What do you mean by it?

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, January 23, 2012
➜ #1389510¿Qué quieres decir con eso?

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, January 23, 2012
➜ #1390684Τι εννοείς μ' αυτό;

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 24, 2012
➜ #450122Worauf willst du hinaus?

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 24, 2012
➜ #1600777Ką tu tuo turi omeny?

gau la'o zoi.fanty.zoi se jorne, June 5, 2012
➜ #1600778Ką tu tuo nori pasakyti?

gau la'o zoi.fanty.zoi se jorne, June 5, 2012
➜ #1562686Was wollt ihr damit sagen?

gau la'o zoi.Tamy.zoi se jorne, March 16, 2013
➜ #1562687Was wollen Sie damit sagen?

gau la'o zoi.Tamy.zoi se jorne, March 16, 2013
➜ #2263924Was meinen Sie damit?

gau la'o zoi.Tamy.zoi se jorne, March 16, 2013
➜ #2263925Was meint ihr damit?

gau la'o zoi.Tamy.zoi se jorne, March 16, 2013
What do you mean by that?

se jmina la'o zoi.CK.zoi, June 3, 2013
➜ #2474309Что вы этим хотите сказать?

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, June 3, 2013
➜ #2476435Hvad mener du med det?

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, June 3, 2013
➜ #2536513Ko tu ar to domā?

gau la'o zoi.UK.zoi se jorne, June 30, 2013
➜ #205718それどういう意味ですか？

gau la'o zoi.tommy_san.zoi se jorne, October 12, 2014
➜ #4817857

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, January 8, 2016
➜ #944424Wat wil je daarmee zeggen?

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 2, 2016
➜ #1150252Kion vi volas diri per tio?

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 2, 2016
➜ #1971445מה אתה רוצה להגיד בכך?

gau la'o zoi.AlanF_US.zoi se jorne, April 21, 2016
➜ #381679O que você quer dizer?

gau la'o zoi.bill.zoi se jorne, June 19, 2016
➜ #1150253O que você quer dizer com isso?

gau la'o zoi.bill.zoi se jorne, June 19, 2016
➜ #3139170

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, March 15, 2017
➜ #3139170

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, March 15, 2017
➜ #880897Que veux-tu dire par là ?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, March 15, 2017
➜ #6854929Що ти хочеш цим сказати?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, April 24, 2018
➜ #6854930Що ви хочете цим сказати?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, April 24, 2018
➜ #3812709Vad menar du med det?

gau la'o zoi.ajonsson.zoi se jorne, July 31, 2018
➜ #7034135Mit értesz azon?

gau la'o zoi.H_Liliom.zoi se jorne, July 31, 2018
➜ #1745608What is that supposed to mean?

gau la'o zoi.megamanenm.zoi se jorne, February 2, 2021
➜ #1607640Что ты хочешь этим сказать?

gau la'o zoi.ddnktr.zoi se jorne, May 22, 2021
➜ #8463364Wéi mengt Dir dat?

gau la'o zoi.Rawrren.zoi se jorne, August 14, 2021
➜ #8463359Wéi mengt dir dat?

gau la'o zoi.Rawrren.zoi se jorne, August 15, 2021
➜ #8463357Wéi mengs du dat?

gau la'o zoi.Rawrren.zoi se jorne, August 17, 2021
➜ #9739864Mit értesz ez alatt?

gau la'o zoi.Cabo.zoi se jorne, October 29, 2021
➜ #10811212Menene kake nufi da hakan?

gau la'o zoi.TWB.zoi se jorne, May 8, 2022
➜ #2074859Что Вы хотите этим сказать?

gau la'o zoi.ddnktr.zoi se jorne, September 26, 2022
➜ #5274716Что ты имеешь под этим в виду?

gau la'o zoi.ddnktr.zoi se jorne, October 31, 2022
➜ #11565626Ezt meg hogy érti?

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, February 27, 2023
➜ #8086855Ezt meg hogy érted?

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, February 27, 2023
➜ #11749086Kaj hočeš reči s tem?

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, May 9, 2023
➜ #5274714Что вы имеете под этим в виду?

gau la'o zoi.ddnktr.zoi se jorne, June 21, 2023
➜ #13032617Čo tým chcete povedať?

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, February 10, 2025
➜ #13032618Čo tým chceš povedať?

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, February 10, 2025