menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 434910

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:09:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259346

Metadata

close

Labels

7 syllables
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

He hurt himself when he fell.

touvougd deur TRANG, July 22, 2010
➜ #434911Se hizo daño cuando cayó.

Hinwezen deur TRANG, July 22, 2010
➜ #634234Megütötte magát, amikor leesett.

Hinwezen deur szaby78, November 24, 2010
➜ #1022361O, düştüğünde kendisini incitti.

Hinwezen deur duran, August 5, 2011
He hurt himself when he fell.

touvougd deur nadsat, October 25, 2011
➜ #1194232Él se lastimó al caer.

Hinwezen deur nadsat, October 25, 2011
➜ #1196737Il se blessa lorsqu'il tomba.

Hinwezen deur sacredceltic, October 25, 2011
➜ #1180604Ele se machucou ao cair.

Hinwezen deur alexmarcelo, June 27, 2012
➜ #2804856Siya ay nasaktan nang nahulog siya.

Hinwezen deur mervert1, October 23, 2013
➜ #3259346

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #3259345Il s'est fait mal quand il est tombé.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #5113881Он поранился при падении.

Hinwezen deur soweli_Elepanto, May 5, 2016