menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 43895

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206647その本をもとあった場所に返しておきなさい。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Put the book back where is was.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
Put the book back where it was.

bewaarkt deur CK, September 1, 2010
➜ #493304أعد الكتاب إلى مكانه.

Hinwezen deur saeb, September 1, 2010
➜ #535662Remetu la libron tien, kie ĝi estis.

Hinwezen deur vastalto, September 27, 2010
➜ #651705Vuelve a poner el libro en su sitio.

Hinwezen deur Shishir, December 5, 2010
➜ #651706Pon el libro donde estaba.

Hinwezen deur Shishir, December 5, 2010
➜ #894382把書放回它原來的地方。

Hinwezen deur Martha, May 15, 2011
➜ #1372543Kitabı olduğu yere geri koy.

Hinwezen deur duran, January 20, 2012
➜ #1548424Rimetti il libro dov'era.

Hinwezen deur User15048, April 25, 2012
➜ #2401590Stell das Buch dahin zurück, wo es war!

Hinwezen deur Tamy, April 24, 2013
➜ #2401591Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

Hinwezen deur Tamy, April 24, 2013
➜ #4547977Верни книгу на место.

Hinwezen deur marafon, September 23, 2015
➜ #4547978Верните книгу на место.

Hinwezen deur marafon, September 23, 2015
➜ #4547979

Hinwezen deur marafon, September 23, 2015
➜ #4547981

Hinwezen deur marafon, September 23, 2015
➜ #4547981

Hinwiezen vothoald deur Horus, September 23, 2015
➜ #2890423Положите книгу на место.

Hinwezen deur Horus, September 23, 2015
➜ #4547979

Hinwiezen vothoald deur Horus, September 23, 2015
➜ #3044225Положи книгу на место.

Hinwezen deur Horus, September 23, 2015
➜ #5586243Daq DeqDaq paq yIlanqa'!

Hinwezen deur Vortarulo, November 6, 2016
➜ #8098426Leg het boek terug waar het lag.

Hinwezen deur Raizin, August 9, 2019
➜ #8098428Leg het boek terug waar het stond.

Hinwezen deur Raizin, August 9, 2019
➜ #8098436Leg het boek terug waar het was.

Hinwezen deur Raizin, August 9, 2019
➜ #8704867Err adlis-nni ɣer wanda ay yella.

Hinwezen deur Amastan, April 23, 2020
➜ #8704868Rret adlis-nni ɣer wanda ay yella.

Hinwezen deur Amastan, April 23, 2020
➜ #8704869Rrem adlis-nni ɣer wanda ay yella.

Hinwezen deur Amastan, April 23, 2020
➜ #8704870Rremt adlis-nni ɣer wanda ay yella.

Hinwezen deur Amastan, April 23, 2020
➜ #10631518Err adlis-nni ɣer wanda i yella.

Hinwezen deur Rafik, January 19, 2022
➜ #10631519Rret adlis-nni ɣer wanda i yella.

Hinwezen deur Rafik, January 19, 2022
➜ #10631520Rremt adlis-nni ɣer wanda i yella.

Hinwezen deur Rafik, January 19, 2022