menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 446865

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus June 27, 2015 June 27, 2015 at 2:30:16 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4311019

marafon marafon August 29, 2016 August 29, 2016 at 1:41:21 PM UTC flag Report link Permalink

Что это за шум?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #894649 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon September 13, 2016 September 13, 2016 at 1:08:16 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #894649 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 13, 2016 September 13, 2016 at 1:10:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #894649

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #27511Whatever is that noise?.

Что это за шум?

touvougd deur Hellerick, August 1, 2010
➜ #27511Whatever is that noise?

Hinwezen deur Hellerick, August 1, 2010
Что это за шум?

touvougd deur marafon, May 23, 2013
➜ #1798932Qu'est tout ce bruit ?

Hinwezen deur marafon, May 23, 2013
➜ #1797704What's all this noise?

Hinwezen deur marafon, May 23, 2013
➜ #2234098What's that noise?

Hinwezen deur sharptoothed, October 27, 2014
➜ #3678068Qu'est ce bruit ?

Hinwezen deur marafon, February 10, 2015
➜ #3551522C’est quoi, ce bruit ?

Hinwezen deur marafon, February 10, 2015
➜ #4311003

Hinwezen deur Horus, June 27, 2015
➜ #58019What's this noise?

Hinwezen deur Horus, September 13, 2016
➜ #930334Що це за галас?

Hinwezen deur Horus, September 13, 2016
➜ #1480026Bu gürültü nedir?

Hinwezen deur Horus, September 13, 2016
➜ #767563Was ist das für ein Geräusch?

Hinwezen deur Selena777, December 10, 2016
➜ #343798¿Qué es ese ruido?

Hinwezen deur odexed, March 12, 2018
➜ #612062Cos'è questo rumore?

Hinwezen deur dnnywld, April 20, 2018
➜ #7027015ما سبب كلّ هذا الضّجيج؟

Hinwezen deur odexed, July 29, 2018
➜ #476139ما تلك الضجة؟

Hinwezen deur odexed, July 29, 2018
➜ #9612436¿Qué ruido es ese?

Hinwezen deur odexed, January 8, 2021
➜ #12619439Kas tas par troksni?

Hinwezen deur GemMonkey, August 1, 2024
➜ #9524491Que barulho é esse?

Hinwezen deur Wezel, March 21, 2025
➜ #2870203What's all that noise?

Hinwezen deur marafon, August 8, 2025
➜ #13392366C'est quoi ce bruit ?

Hinwezen deur marafon, guster