menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №460694

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #379223Cogito, ergo sum..

Я мыслю, следовательно, я существую.

added by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #379223Cogito, ergo sum.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #455683Pienso, luego existo.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #22608

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #357576我思う、故に我あり。

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #331611Je pense donc je suis.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #357575Myślę, więc jestem.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #350491Penso, quindi sono.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #341223Ich denke, also bin ich.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #369969Jeg tenker, altså er jeg.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #393694Penso, logo existo.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #392689我思故我在。

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #428155Mi pensas, do mi estas.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #440355Ik denk, dus ik ben.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #440355Ik denk, dus ik ben.

unlinked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #393715Penso, dunque sono.

linked by Demetrius, 12 жніўня 2010 г.
➜ #518688Мъıслѭ тѣмь жє єсмь.

linked by shanghainese, 12 ліпеня 2011 г.
➜ #843634Ik denk, dorvon bün ik.

linked by al_ex_an_der, 15 чэрвеня 2012 г.
➜ #1878874Jeg tenker, derfor er jeg.

linked by al_ex_an_der, 30 верасня 2012 г.
➜ #2807941

linked by marafon, 25 кастрычніка 2013 г.
➜ #2807941

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2577803Je pense, donc je suis.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3137424Penso, quindi esisto.

linked by Inego, 4 чэрвеня 2015 г.
➜ #904406Me pensas, do me existas.

linked by Adelpa, 2 красавіка 2021 г.