menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 468695

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #349905Tempus fugit..

Время летит.

touvougd deur OlgaElwen, August 18, 2010
➜ #349905Tempus fugit.

Hinwezen deur OlgaElwen, August 18, 2010
➜ #573222Repül az idő.

Hinwezen deur debian2007, October 19, 2010
➜ #449184Die Zeit fliegt.

Hinwezen deur Manfredo, January 10, 2011
Время летит.

touvougd deur Tonari, January 23, 2011
➜ #718352時光飛逝。

Hinwezen deur Tonari, January 23, 2011
➜ #760691Времето лети.

Hinwezen deur ednorog, March 3, 2011
➜ #760691Времето лети.

Hinwezen deur ednorog, March 3, 2011
➜ #263886Time flies.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 14, 2012
➜ #1562584Ο χρόνος τρέχει.

Hinwezen deur glavkos, May 4, 2012
➜ #373646Il tempo vola.

Hinwezen deur Selena777, June 13, 2014
➜ #905653Le temps s'envole.

Hinwezen deur marafon, August 20, 2015
➜ #1036427Čas letí.

Hinwezen deur mraz, August 14, 2016
➜ #577858Az idő repül.

Hinwezen deur mraz, August 14, 2016
➜ #3459028Время бежит.

Hinwezen deur nina99nv, February 18, 2017
➜ #4357319O tempo voa.

Hinwezen deur Wezel, March 3, 2018
➜ #8090994დრო მიფრინავს.

Hinwezen deur lovermann, August 4, 2019
➜ #8410605Igihe kiraguruka.

Hinwezen deur driini, December 28, 2019
➜ #8410606Umwanya uraguruka.

Hinwezen deur driini, December 28, 2019
➜ #554130El tiempo vuela.

Hinwezen deur odexed, April 17, 2020
➜ #9033468Le temps file.

Hinwezen deur marafon, September 12, 2020
➜ #12357886De tijd vliedt.

Hinwezen deur megamanenm, March 5, 2024
➜ #349909时间飞逝。

Hinwezen deur megamanenm, March 5, 2024
➜ #12408190Le temps vole.

Hinwezen deur Adelpa, April 9, 2024
➜ #6807587Laikas lekia.

Hinwezen deur glavsaltulo, guster