menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 481843

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #320794When my mother was young, she was very beautiful..

Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

addite per gall, 26 de augusto 2010
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

ligate per gall, 26 de augusto 2010
➜ #481853Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.

ligate per Pharamp, 26 de augusto 2010
➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

ligate per Pharamp, 26 de augusto 2010
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

ligate per Pharamp, 26 de augusto 2010
➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

disligate per Pharamp, 26 de augusto 2010
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

disligate per Pharamp, 26 de augusto 2010
➜ #942245In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

ligate per Sudajaengi, 17 de junio 2011
➜ #2404542В молодости моя мать была очень красивой.

ligate per marafon, 26 de april 2013
➜ #7327164В молодости мама была очень красивая.

ligate per marafon, 22 de octobre 2018
➜ #8921031В молодости мама была очень красива.

ligate per marafon, 17 de julio 2020
➜ #8921029В молодости моя мать была очень красива.

ligate per marafon, 17 de julio 2020
➜ #10676381我妈年轻的时候非常漂亮。

ligate per Yorwba, 16 de februario 2022