menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 491144

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #338764Ich werde zurückkommen..

Volveré.

touvougd deur Shishir, August 31, 2010
➜ #338764Ich werde zurückkommen.

Hinwezen deur Shishir, August 31, 2010
➜ #261982I'll come back.

Hinwezen deur Zifre, January 10, 2011
➜ #706572mi ba se'ixru

Hinwezen deur Zifre, January 10, 2011
➜ #330948Je reviendrai.

Hinwezen deur Shishir, February 28, 2011
➜ #390778Eu voltarei.

Hinwezen deur Shishir, February 28, 2011
➜ #338763Mi revenos.

Hinwezen deur Shishir, February 28, 2011
➜ #371068سأعود.

Hinwezen deur enteka, January 29, 2012
➜ #1096441I'll be back.

Hinwezen deur marcelostockle, February 28, 2012
➜ #623337Я вернусь.

Hinwezen deur marafon, September 18, 2014
➜ #3609334Ad d-qqleɣ.

Hinwezen deur Amastan, November 5, 2014
➜ #2667403

Hinwezen deur PaulP, November 7, 2014
➜ #3881796jIchegh.

Hinwezen deur Vortarulo, February 20, 2015
➜ #4905447Я повернусь.

Hinwezen deur deniko, June 27, 2016
➜ #5238297Я повернуся.

Hinwezen deur deniko, June 27, 2016
➜ #574033Visszajövök.

Hinwezen deur kiseva33, September 5, 2017
➜ #512881我会回来的。

Hinwezen deur Shishir, December 26, 2017
➜ #474897Geri döneceğim.

Hinwezen deur Shishir, December 26, 2017
➜ #7749660Nzogaruka.

Hinwezen deur driini, January 24, 2019
➜ #377899Ik kom terug.

Hinwezen deur MarijnKp, May 22, 2020
➜ #5984Ik ben zo terug.

Hinwezen deur MarijnKp, May 22, 2020
➜ #9728966Volveré.

Hinwezen deur mialiesperantistas, February 5, 2021
➜ #349489Wrócę.

Hinwezen deur baudelaire, May 3, 2021
➜ #10628352

Hinwezen deur DJ_Saidez, January 17, 2022
➜ #10628392戻るぞ。

Hinwezen deur DJ_Saidez, January 17, 2022
➜ #11076952Vira lang yo.

Hinwezen deur DJ_Saidez, August 24, 2022
➜ #11263977Babalik ako.

Hinwezen deur qwertzu, November 23, 2022
➜ #11987090Wüñoan.

Hinwezen deur puppetshow, August 8, 2023