menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #495175

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 6 Meɣres 2016 6 Meɣres 2016 1:20:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4957343
x #4957344

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 480409Qu'avez-vous acheté ?.

Kion vi aĉetis?

yerna-t GrizaLeono, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 480409Qu'avez-vous acheté ?

icudd-itt GrizaLeono, 2 Ctembeṛ 2010
Kion vi aĉetis?

yerna-t GrizaLeono, 2 Tubeṛ 2010
➜ # 480408Qu'as-tu acheté ?

icudd-itt GrizaLeono, 2 Tubeṛ 2010
➜ # 711733Mit vettél?

icudd-itt Aleksandro40, 15 Yennayer 2011
➜ # 755085چه چیزی خریدید؟

icudd-itt EsperantoFarsi_Robot, 14 Fuṛar 2011
➜ # 24674What did you buy?

icudd-itt Nero, 8 Yebrir 2011
➜ # 24674What did you buy?

icudd-itt Nero, 8 Yebrir 2011
➜ # 356158Was hast du gekauft?

icudd-itt MUIRIEL, 30 Mayyu 2011
Kion vi aĉetis?

yerna-t Aleksej, 31 Yulyu 2011
➜ # 469604Что ты купил?

icudd-itt Aleksej, 31 Yulyu 2011
➜ # 1671876nuq Daje'ta'?

icudd-itt Vortarulo, 18 Fuṛar 2013
➜ # 1166857Шта си купио?

icudd-itt Selena777, 10 Fuṛar 2015
➜ # 469605Что ты купила?

icudd-itt Selena777, 10 Fuṛar 2015
➜ # 2261572Что вы купили?

icudd-itt Selena777, 10 Fuṛar 2015
➜ # 4416507Che ha comprato?

icudd-itt Selena777, 29 Yulyu 2015
➜ # 4416507Che ha comprato?

yekkes-as acuddu Selena777, 29 Yulyu 2015
➜ # 640213Wat heb je gekocht?

icudd-itt PaulP, 8 Nunembeṛ 2015
➜ # 4798602Co jsi koupila?

icudd-itt Horus, 6 Meɣres 2016
➜ # 4798601Co jsi koupil?

icudd-itt Horus, 6 Meɣres 2016
➜ # 7303685Hvad har du købt?

icudd-itt danepo, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 7303688Hvad købte du?

icudd-itt danepo, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 3934307Was habt ihr gekauft?

icudd-itt danepo, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 3720663Vad köpte du?

icudd-itt danepo, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 7303690Hvad har I købt?

icudd-itt danepo, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 3669108Hvad købte I?

icudd-itt danepo, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 7303684Wat hebben jullie gekocht?

icudd-itt PaulP, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 7303683Wat heeft u gekocht?

icudd-itt PaulP, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 8989532Ką tu pirkai?

icudd-itt glavsaltulo, 22 Ɣuct 2020
➜ # 8989533Ką jūs pirkote?

icudd-itt glavsaltulo, 22 Ɣuct 2020
➜ # 8989534Ką tu nusipirkai?

icudd-itt glavsaltulo, 22 Ɣuct 2020
➜ # 8989536Ką jūs nusipirkote?

icudd-itt glavsaltulo, 22 Ɣuct 2020
➜ # 1203607Quon tu kompris?

icudd-itt Adelpa, 5 Meɣres 2021
➜ # 11405777Mitä ostit?

icudd-itt ondo, 2 Yennayer 2023