menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #510709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 08:22:36 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3213496

sacredceltic sacredceltic 26 მაისი, 2019, edited 26 მაისი, 2019 26 მაისი, 2019, 21:39:27 UTC, edited 26 მაისი, 2019, 21:39:53 UTC flag Report link Permalink

This one already existed...first ! Please check the logs...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #451458 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 days ago 16 ნოემბერი, 2025, 16:02:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #451458

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387427Let's begin..

Commençons.

added by SUZIE, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #387427Let's begin.

linked by SUZIE, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #510718Розпочнемо.

linked by deniko, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #510727Ni eku.

linked by autuno, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #510728Chúng ta hãy bắt đầu.

linked by autuno, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #546964Ni komencu!

linked by pjer, 21 ნოემბერი, 2010
➜ #504472¡Empecemos!

linked by Shishir, 20 იანვარი, 2011
➜ #718760Comencemos.

linked by Shishir, 20 იანვარი, 2011
➜ #1198194Comecemos!

linked by alexmarcelo, 26 ოქტომბერი, 2011
➜ #576961Vamos começar.

linked by alexmarcelo, 26 ოქტომბერი, 2011
➜ #387428Let's start!

linked by alexmarcelo, 26 ოქტომბერი, 2011
Commençons !

edited by Guybrush88, 25 ივლისი, 2012
Commençons !

added by sacredceltic, 7 ოქტომბერი, 2012
➜ #1894192Let us begin.

linked by sacredceltic, 7 ოქტომბერი, 2012
➜ #387536Cominciamo!

linked by Guybrush88, 7 ოქტომბერი, 2012
➜ #705358Iniziamo!

linked by Guybrush88, 7 ოქტომბერი, 2012
➜ #1681586Начнём.

linked by marafon, 4 ოქტომბერი, 2013
➜ #929879

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 დეკემბერი, 2013
➜ #3743730Zacznijmy!

linked by lato365, 4 იანვარი, 2015
➜ #929879

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #631436Fangen wir an!

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3038937Let's get started!

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #929892Incominciamo!

linked by Guybrush88, 19 აგვისტო, 2015
➜ #546657Eku!

linked by sacredceltic, 20 ოქტომბერი, 2015
➜ #1909579Lass uns anfangen!

linked by sacredceltic, 16 აპრილი, 2016
➜ #5291543

linked by Iriep, 21 ივლისი, 2016
➜ #5291543

unlinked by Horus, 21 ივლისი, 2016
➜ #5291519Krogomp !

linked by Horus, 21 ივლისი, 2016
➜ #5475588

linked by marafon, 27 სექტემბერი, 2016
➜ #5475588

unlinked by Horus, 27 სექტემბერი, 2016
➜ #5167705Начнём!

linked by Horus, 27 სექტემბერი, 2016
➜ #3841513Почали.

linked by deniko, 7 სექტემბერი, 2017
➜ #6306360Розпочнімо!

linked by deniko, 25 სექტემბერი, 2017
➜ #7081610Ad nebdu!

linked by Amazigh_Bedar, 23 აგვისტო, 2018
➜ #7794350Ad nezzar !

linked by Aissimahfoud06, 2 მარტი, 2019
➜ #630238Kezdjük!

linked by jegaevi, 26 მაისი, 2019
➜ #6386508We beginnen!

linked by Micsmithel, 27 მაისი, 2019
➜ #4992432Fogjunk hozzá!

linked by jegaevi, 19 ოქტომბერი, 2019
➜ #10298089בוא נתחיל!

linked by mutskt, 15 სექტემბერი, 2021
➜ #5165081Let's begin!

linked by Aiji, 12 აპრილი, 2023
➜ #8764755Să începem!

linked by PaulP, 31 მარტი, 2025
➜ #442919Let's get started.

linked by Horus, 23 days ago
➜ #443352Lass uns anfangen.

linked by Horus, 23 days ago
➜ #726771matagh!

linked by Horus, 23 days ago
➜ #10574028시작하자!

linked by Horus, 23 days ago
➜ #11496494لنبدأ !

linked by Horus, 23 days ago