menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 559993

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

simple sentence present tense 9 syllables less than 8 words question 5 words negative -as
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #17057I don't need your help..

Mi ne bezonas vian helpon.

touvougd deur Dejo, October 11, 2010
➜ #17057I don't need your help.

Hinwezen deur Dejo, October 11, 2010
Mi ne bezonas vian helpon.

touvougd deur bufo, March 4, 2012
➜ #973540Não preciso de sua ajuda.

Hinwezen deur bufo, March 4, 2012
➜ #14981Je n'ai pas besoin de ton aide.

Hinwezen deur Rovo, March 4, 2012
➜ #14981Je n'ai pas besoin de ton aide.

Hinwezen deur sacredceltic, March 5, 2012
➜ #2305859En tarvitse apuasi.

Hinwezen deur marcelostockle, March 14, 2013
➜ #2305864Jeg behøver ikke din hjælp.

Hinwezen deur marcelostockle, March 14, 2013
➜ #3516638Nincs szükségem a segítségedre.

Hinwezen deur mraz, September 24, 2014
➜ #7900937Ik heb jullie hulp niet nodig.

Hinwezen deur PaulP, May 10, 2019
➜ #7900936Ik heb uw hulp niet nodig.

Hinwezen deur PaulP, May 10, 2019
➜ #7900935Ik heb jouw hulp niet nodig.

Hinwezen deur PaulP, May 10, 2019
➜ #178205君の助けはいらないよ。

Hinwezen deur DJ_Saidez, February 2, 2021
➜ #10155223Man nereikia tavo pagalbos.

Hinwezen deur glavsaltulo, July 6, 2021
➜ #10155225Man nereikia jūsų pagalbos.

Hinwezen deur glavsaltulo, July 6, 2021
➜ #11148102Мне ваша помощь не нужна.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022
➜ #503800Мне твоя помощь не нужна.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022
➜ #2605460Мне не нужна твоя помощь.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022
➜ #5574122Я не нуждаюсь в твоей помощи.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022
➜ #2605461Мне не нужна ваша помощь.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022
➜ #6723186Мне не нужна Ваша помощь.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022
➜ #11148101Я не нуждаюсь в вашей помощи.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2022