menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 56638

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This gate needs painting.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #219321この門にはペンキを塗る必要がある。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #662346Dieses Tor braucht einen Anstrich.

Hinwezen deur Esperantostern, December 12, 2010
➜ #1130539Aquera cleda qu'a besonh d'estar pintrada.

Hinwezen deur Batko, September 26, 2011
➜ #1283928Bu kapının boyanmaya ihtiyacı var.

Hinwezen deur duran, December 6, 2011
➜ #1335939Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

Hinwezen deur sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1849868השער הזה דורש צביעה.

Hinwezen deur MrShoval, September 18, 2012
➜ #1849870השער הזה זקוק לצביעה.

Hinwezen deur MrShoval, September 18, 2012
➜ #2225426Dieses Tor muss gestrichen werden.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 16, 2013
➜ #2324755Тази порта трябва да се боядиса.

Hinwezen deur korobo4ka, March 21, 2013
➜ #4063625Оваа капија треба да се пребои.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #1697219Tiu pordego bezonas farbadon.

Hinwezen deur PaulP, August 16, 2015
➜ #4455002Denne port trænger til at blive malet.

Hinwezen deur danepo, August 16, 2015
➜ #4455120Die poort moet worden geschilderd.

Hinwezen deur PaulP, September 29, 2015
➜ #4585036Эти ворота нужно покрасить.

Hinwezen deur Selena777, October 7, 2015
➜ #6144539Questo cancello ha bisogno di essere pitturato.

Hinwezen deur Guybrush88, July 1, 2017
➜ #7016539Haec porta pingenda est.

Hinwezen deur alexmarcelo, July 24, 2018
➜ #8945271এই গেটখন ৰং কৰিব লাগিব।

Hinwezen deur Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #10561420Tahle vrata potřebují natřít.

Hinwezen deur aldar, December 14, 2021
➜ #11656813Denna port behöver målas.

Hinwezen deur enebi, April 5, 2023
➜ #12277729この門は塗装の必要がありますね。

Hinwezen deur bunbuku, January 21, 2024
➜ #12284202

Hinwezen deur Johannes_S, January 24, 2024
➜ #8550770Tämä portti pitää maalata.

Hinwezen deur Johannes_S, January 24, 2024
➜ #12284202

Hinwiezen vothoald deur Johannes_S, January 24, 2024