menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 573781

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #573152Dove siamo?.

Где мы?

touvougd deur V_Zmoova, October 19, 2010
➜ #573152Dove siamo?

Hinwezen deur V_Zmoova, October 19, 2010
➜ #524357

Hinwezen deur FeuDRenais, October 19, 2010
Где мы?

touvougd deur Aleksej, November 10, 2010
➜ #518428Kie ni estas?

Hinwezen deur Aleksej, November 10, 2010
➜ #628145Waar zijn we?

Hinwezen deur Dorenda, November 20, 2010
➜ #518434¿Dónde estamos?

Hinwezen deur Shishir, February 13, 2011
➜ #518431Wo sind wir?

Hinwezen deur Shishir, March 10, 2011
➜ #573150我们在哪儿？

Hinwezen deur Shishir, March 10, 2011
➜ #524352Où sommes-nous ?

Hinwezen deur Shishir, March 10, 2011
➜ #573148Onde estamos?

Hinwezen deur Shishir, June 7, 2011
➜ #585542Biz neredeyiz?

Hinwezen deur Shishir, November 9, 2012
➜ #843073Woneem sünd wi?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 29, 2014
➜ #585544Neredeyiz?

Hinwezen deur Lenin_1917, December 18, 2014
➜ #3826551Where are we?

Hinwezen deur odexed, February 16, 2015
➜ #3949731Wo wir sind?

Hinwezen deur marafon, March 12, 2015
➜ #1047895Hol vagyunk?

Hinwezen deur mraz, April 18, 2015
➜ #1118637Де ми?

Hinwezen deur nina99nv, March 6, 2018
➜ #7459237Turihe?

Hinwezen deur driini, January 20, 2019
➜ #7459239Turi hehe?

Hinwezen deur driini, January 20, 2019
➜ #1047896Kde sme?

Hinwezen deur Dominika7, December 21, 2020
➜ #1069441Ubi sumus?

Hinwezen deur Wezel, April 28, 2023
➜ #12529733Кæм `сты.

Hinwezen deur Madina12, June 25, 2024
➜ #12890784Kur mēs esam?

Hinwezen deur GemMonkey, December 5, 2024