menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 600136

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 PaulP PaulP April 3, 2019 April 3, 2019 at 1:04:16 PM UTC flag Report link Permalink

⟶ ranon de bufo
Principe ne estas diferenco, sed se oni serĉas la tradukon de rano aŭ de bufo en la rusa ....

PaulP PaulP April 20, 2019 April 20, 2019 at 8:04:53 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis ene de du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #596512Я не могу отличить лягушку от жабы..

Mi ne povas distingi bufon de rano.

touvougd deur Maksimo, November 3, 2010
➜ #596512Я не могу отличить лягушку от жабы.

Hinwezen deur Maksimo, November 3, 2010
Mi ne povas distingi ranon de bufo.

bewaarkt deur PaulP, April 20, 2019
➜ #63783I can't distinguish a frog from a toad.

Hinwezen deur PaulP, April 20, 2019
➜ #547012Mi ne kapablas distingi ranon de bufo.

Hinwezen deur PaulP, April 20, 2019
➜ #581261Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

Hinwezen deur PaulP, April 20, 2019
➜ #664980I cannot distinguish a frog from a toad.

Hinwezen deur PaulP, April 20, 2019
➜ #7835465Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.

Hinwezen deur PaulP, April 20, 2019
➜ #8841123Aš negaliu varlės atskirti nuo rupūžės.

Hinwezen deur glavsaltulo, June 13, 2020