menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 64254

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226906お待ちいただきありがとうございました。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Thank you for your patience.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #335784Merci pour votre patience.

Hinwezen deur TRANG, August 5, 2009
Thank you for your patience.

touvougd deur papabear, May 27, 2011
➜ #878506Le agradezco su paciencia.

Hinwezen deur papabear, May 27, 2011
➜ #226906お待ちいただきありがとうございました。

Hinwezen deur CK, May 27, 2011
➜ #911315Wees bedankt för de Gedüür.

Hinwezen deur slomox, May 27, 2011
➜ #947881Grazie per la tua pazienza.

Hinwezen deur Guybrush88, June 21, 2011
➜ #947882Grazie per la sua pazienza.

Hinwezen deur Guybrush88, June 21, 2011
➜ #947883Grazie per la vostra pazienza.

Hinwezen deur Guybrush88, June 21, 2011
➜ #356633Danke für Ihre Geduld.

Hinwezen deur sacredceltic, June 21, 2011
➜ #1326553Sabrınız için teşekkür ederim.

Hinwezen deur duran, December 28, 2011
➜ #679005Bedankt voor uw geduld.

Hinwezen deur marcelostockle, March 24, 2012
➜ #446223Dankon pro via pacienco.

Hinwezen deur marcelostockle, March 24, 2012
➜ #493755Gracias por tu paciencia.

Hinwezen deur marcelostockle, March 24, 2012
➜ #1084743Bedankt voor je geduld.

Hinwezen deur marcelostockle, March 24, 2012
➜ #335869谢谢你的耐心。

Hinwezen deur marcelostockle, March 24, 2012
➜ #1666586bItuvlI'mo' qatlho'.

Hinwezen deur loghaD, July 4, 2012
➜ #1715220Tanemmirt ɣef ṣṣber-nnek.

Hinwezen deur Amastan, July 21, 2012
➜ #4606758Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

Hinwezen deur dangell, January 6, 2017
➜ #7435399Спасибо вам за терпение.

Hinwezen deur Wezel, November 9, 2018
➜ #7555563Дякуємо за ваше терпіння.

Hinwezen deur deniko, December 13, 2018
➜ #7555561Дякуємо вам за терпіння.

Hinwezen deur deniko, December 13, 2018
➜ #4717698Köszönjük a türelmedet!

Hinwezen deur jegaevi, February 16, 2020
➜ #9517217Tanemmirt ɣef ṣṣber-inek.

Hinwezen deur Igider, December 21, 2020
➜ #9517218Tanemmirt ɣef ṣṣber-inem.

Hinwezen deur Igider, December 21, 2020
➜ #9517219Tanemmirt ɣef ṣṣber-nwen.

Hinwezen deur Igider, December 21, 2020
➜ #9517221Tanemmirt ɣef ṣṣber-nkent.

Hinwezen deur Igider, December 21, 2020
➜ #9689439お待たせいたしました。

Hinwezen deur small_snow, January 25, 2021
➜ #11586641Tanemmirt ɣef ṣṣber-nnem.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #11586642Tanemmirt ɣef ṣṣber-nwen.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #11586644Tanemmirt ɣef ṣṣber-nwent.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #11586646Tanemmirt ɣef tẓidirt-nnek.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #11586647Tanemmirt ɣef tẓidirt-nnem.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #11586648Tanemmirt ɣef tẓidirt-nwen.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #11586649Tanemmirt ɣef tẓidirt-nwent.

Hinwezen deur Amastan, March 10, 2023
➜ #2781713Спасибо тебе за терпение.

Hinwezen deur marafon, July 28, 2024
➜ #2781712Спасибо Вам за терпение.

Hinwezen deur marafon, July 28, 2024
➜ #12625842Agradecemos la paciencia.

Hinwezen deur urro, August 4, 2024