menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 682935

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 mraz mraz June 1, 2017 June 1, 2017 at 9:44:50 AM UTC link Permalink

bankautomatát

szaby78 szaby78 June 1, 2017 June 1, 2017 at 3:00:38 PM UTC link Permalink

Javítva, kösz.

mraz mraz July 1, 2017 July 1, 2017 at 7:28:11 PM UTC link Permalink

Biztosan 'elfelejtette' a rendszer a javításodat.

szaby78 szaby78 July 1, 2017 July 1, 2017 at 7:31:53 PM UTC link Permalink

Ja, elvileg minden február 10 utáni változtatás elveszett, a blog szerint.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #682777Many people use cash machines to withdraw money..

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

touvougd deur szaby78, December 23, 2010
➜ #682777Many people use cash machines to withdraw money.

Hinwezen deur szaby78, December 23, 2010
Sokan bank automatát használnak pénzfelvételre.

bewaarkt deur szaby78, December 23, 2010
➜ #682775Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Hinwezen deur mraz, June 1, 2017
➜ #682919Multaj homoj uzas bankaŭtomatojn por eligi monon.

Hinwezen deur mraz, June 1, 2017
➜ #781814Multaj homoj uzas bankaŭtomatojn por preni monon.

Hinwezen deur mraz, June 1, 2017
Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

bewaarkt deur szaby78, June 1, 2017
Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

bewaarkt deur szaby78, July 1, 2017