menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 689600

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Globetrotter Globetrotter 30 aprile 2012 30 aprile 2012 20:46:16 UTC flag Segnala link Permalink

Should be tagged Belgisch-Nederlands.

Metadati

close

Etichette

Dutch - Belgium
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #395820Kie vi loĝas?.

Waar woont gij?

aggiunta da martinod, il 28 dicembre 2010
➜ #395820Kie vi loĝas?

collegata da martinod, il 28 dicembre 2010
➜ #392883Wo wohnst du?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #703779Wo wohnen Sie?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #6145Où habites-tu ?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #1158542Où loges-tu ?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #1158543Où logez-vous ?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #1193884

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #397297Waar woon je?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #393581Onde você mora?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #692671Где ты живёшь?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #788314Где вы живёте?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #370708Where do you live?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #139693Où habitez-vous ?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
➜ #476032Hvor bor du?

collegata da marcelostockle, il 22 ottobre 2012
➜ #3110456T'as où les vaches ?

collegata da sacredceltic, il 20 marzo 2014
➜ #2638565

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #409925Де ти живеш?

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #1059082Hol laksz?

collegata da maaster, il 17 settembre 2024